From Original Authorized King James Version phpBible_av
Job 30:7 Among the bushes they brayed; under the nettles they were gathered together.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Job 30:7 Among shrubs they do groan, Under nettles they are gathered together.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Job 30:7 Among the bushes they bray; And under the nettles they are gathered together.
|
Job 30:7 From Original Hebrew Authorized King James Version
[7880] | [5101] | [2738] | [5596] |
---|
[siyach]
| [nahaq]
| [charuwl]
| [caphach]
| שִׂיחַ שִׂיחַ | נָהַק נָהַק | חָרוּל חָרוּל | סָפַח סָפַח | bush, plant, shrub | bray | nettle | abiding, gather t... | ַחיִׂש | קַהָנ | לּורָח | חַפָס | [hcayis]
| [qahan]
| [lwurahc]
| [hcahpac]
|
Strong's Dictionary Number: [7880]
7880
1 Original Word: שִׂיחַ
2 Word Origin: from (07878)
3 Transliterated Word: siyach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2256a
5 Phonetic Spelling: see'-akh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [07878;]07878; a shoot (as if uttered or put forth), i.e. (generally) shrubbery:--bush, plant, shrub.
8 Definition: - bush, plant, shrub
9 English:
0 Usage: bush, plant, shrub
Strong's Dictionary Number: [5101]
5101
1 Original Word: נָהַק
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nahaq
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1314
5 Phonetic Spelling: naw-hak'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to bray (as an ass), scream (from hunger:--bray.
8 Definition: - (Qal) to bray, cry, cry out
9 English:
0 Usage: bray
Strong's Dictionary Number: [2738]
2738
1 Original Word: חָרוּל
2 Word Origin: apparently, a pass. participle of an unused root probably meaning to be prickly
3 Transliterated Word: charuwl
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 743a
5 Phonetic Spelling: khaw-rool'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (shortened) charul {khaw-rool'}; apparently, a passive participle of an unused root probably meaning to be prickly; properly, pointed, i.e. a bramble or other thorny weed: nettle.
8 Definition: - nettles, weeds, kind of weed (perhaps chickpea)
9 English:
0 Usage: nettle
Strong's Dictionary Number: [5596]
5596
1 Original Word: סָפַח
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: caphach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1532,1534
5 Phonetic Spelling: saw-fakh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or saphach (Isaiah 3:17) {saw-fakh'}; a primitive root; properly, to scrape out, but in certain peculiar senses (of removal or association):--abiding, gather together, cleave, smite with the scab.
8 Definition: - to join, attach to, join together
- (Qal) to join, attach to
- (Niphal) to attach oneself
- (Piel) joining (participle)
- (Pual) to be joined together, hold oneself together
- (Hithpael) to join oneself
- (Piel) to cause a scab upon, smite with scab
9 English:
0 Usage: abiding, gather together, cleave, smite with the scab
|
|